一八七六年，漢陽，西小門外一家紙鋪。

那戶人家生下了一個女兒。

十七歲那年害了一場神病，

從此在屋簷下替人解事。

她算的時候，總是閉著眼。

人還沒開口，她已先知道

那人肩上壓著什麼。

人們喚她明通仙姑——

眼睛閉著，卻通。

一九四一年冬，六十五歲。

她在屋簷下那個位子上，

雙手疊在膝上，坐著走了。

此後每到夜裡，那屋簷下

總像有人坐著。

她的弟子一筆筆記下的紀錄——

算中的、算錯的原樣寫著的明通手帖，

如今譯成了這一份。