明通仙姑——閂埋眼坐喺簷下

一八七六年,漢陽,西小門外一間紙舖。

嗰頭人家生咗個女。

十七歲嗰年病咗一場神病,

由嗰陣起坐喺簷下同人解事。

佢計嘅時候,成日閂埋眼。

人未開口,佢已經知道

嗰個人膊頭上壓住啲乜。

人人叫佢做明通仙姑——

眼閂咗,但係通。

一九四一年冬天,六十五歲。

佢喺簷下嗰個位,

雙手疊喺膝頭,坐住咁走咗。

之後一到夜晚,嗰個簷下

總好似有人坐住。

佢嘅徒弟一筆筆記低嘅紀錄——

算中嘅、算錯嘅原封不動寫低嘅明通手帖,

而家譯成咗呢一份。

明通仙姑嘅肩占 | 明通